Berlin postcard finally arrives during destination

Postcards, once a go-to approach of pity scenes from one’s outlandish travels with friends and family, have given been rendered mostly irrelevant by a evident posting abilities of sites like Instagram and Facebook. And maybe for good reason.

A postcard image of former West Berlin in 1964 usually arrived during a legitimate destination, 53 years after it was sent.

As a internal Märkische Allgemeine (MAZ) journal reported final week, a postcard from Frau Frieda Lehmann’s grandchildren never reached her while she was alive, and usually usually arrived during a dictated residence in Luckenwalde, Brandenburg, around 70 kilometres south of Berlin.

A mail conduit brought it to a residence of Frankenstraße 28 with a daily mail and left it with gardening association Moosgrün, located in a same churned purpose building – substantially given a conduit did not know where it belonged, a journal suspects.

Moosgrün worker Peggy Gerike pronounced she initial beheld something was off with a square of mail when she saw that a dual stamps on a tag any cost 10 Pfennig – an aged form of German coin.

Then she was repelled by a selected entrance of a black-and-white images of Berlin’s Brandenburg Gate, Kaiser Wilhelm Memorial Church, and other landmarks. But a name on a postcard truly dismayed her.

“Frieda Lehmann – that was also my grandmother’s name,” Gerike said.

So she attempted to find out who competence remember a former proprietor of Frankenstraße.

The accurate authors of a tag were not clear. The summary dating behind to Jan 26th 1964 reads simply “Dear Oma” and is sealed by “your children”.

It appears Frau Lehmann’s children were utterly endangered about her given she had not checked in with them in some time. They were also fervent to know either “the wool” had arrived yet, and how a “slaughter fest” had gone.

Neighbours of a grandma pronounced Lehmann died some years ago. But a landlady, Brigitte Zdunek, who also runs a beef emporium in a same building, knew a name immediately.

“That was a really kind, medium woman,” Zdunek pronounced of a former tenant.

“She lived here in a house. She had a son named Wolfgang who was a carpenter.”

Zdunek pronounced she could still remember Lehmann’s funeral, and that her son used to come to city in a chic, red sports car. But a landlady also pronounced she believed a son had also given died.

But many questions sojourn unanswered. Where was a postcard over a past half century? The postcard seemed to have a complicated tag indicating that a residence had been created incorrectly, in sold a postcode for Luckenwalde.

All 4 corners of a tag also had traces of some kind of glue or adhesive, indicating that maybe a tag had been stranded somewhere, a journal writes.

Because Luckenwalde was a partial of former comrade East Germany in 1964, and a postcard was entrance from West Berlin, a journal also speculates that maybe it was confiscated by a East’s tip Stasi military due to a images.

Spokeswoman from Berlin Deutsche Post Anke Blenn was also astounded by a Cold War artefact. Blenn reliable to The Local that a tag had indeed been delivered by their postal service. But she pronounced she could usually assume as to how a minute finished adult in their dissemination of letters recently.

“We assume that a postcard in doubt – that was also hammered with aged postage – was thrown into one of a mailboxes again by someone recently,” Blenn told The Local in an email.

She explained to MAZ that it maybe could have been unclosed after a prolonged time by something like an estate sale, and a finder simply sent it on a approach again in a strange state.

“We can really order out that a square of mail was in a meantime somewhere in a classification centres, or something like that,” Blenn said. “That is logistically not possible.”

Because a postcard had an aged postcode for Luckenwalde, a residence was not famous in involuntary classification and therefore was sent to a zone for residence investigate in a minute review centre. There a stream and current residence were researched, a new residence tag was added, and a tag was sent to a created address.

Blenn remarkable that within Germany, about 94 percent of all letters and postcards strech their dictated recipients after usually one day.

“The fact is that each delivery, regardless of a age or a old-fashioned residence will be reworked and sent – even after 53 years.”

Article source: https://www.thelocal.de/20170421/postcard-finally-arrives-at-destination-53-years-later